Загальна кількість переглядів!

четвер, 6 серпня 2020 р.

Уманська катівня 1941р. Спогади: Ярослави Василівни Александрович (Держак) та Михайла "Омеляна" Чернеги. (записала донька)

Ярослава Василівна Александрович (Держак)
Михайло "Омелян" Чернега (псевдо Циган), представник ОУН.

За свідченнями очевидця, Ярослави Василівни Держак, дізнаємось про криваві події 1941 року:

"Коли мені було 11 років, 28 травня раптово вночі до нашої хати увірвалися бійці НКВД, без будь-яких пояснень арештували мого батька і повезли в Чортківську в'язницю. Ще довго мати їздила туди, намагалась з ним побачитись або просто дізнатись як він. Але, на жаль, ніхто нічого й не збирався розповідати і тим паче допускати маму "не до її справи". Аж через декілька місяців нам повідомили, що його погнали в Умань.
Мого батька звали Держак Василь Миколайович, народжений 1903 року. Він мешкав у селі Мушкатівка Борщівського району Тернопільської області".

"Я добре пам'ятаю, як батько читав якісь революційні газети, книги та листівки, слухав підпільне націоналістичне радіо. Але нас він не підпускав до того, напевно оберігав", - зазначає донька Ярослава.

Ймовірну причину арешту Василя Держака дізнаємося з довідки про реабілітацію від 13 вересня 1994 року. Видана вона комісією з питань поновлення прав реабілітованих Борщівської районної ради народних депутатів Тернопільської області.

№ 230 Довідка Про реабілітацію.
Видана громадянці Держак Марії Федорівні – вдові репресованого Держака Василя Миколайовича, в тому, що він був безпідставно підданий репресіям, заарештований 28 травня 1941 року, в підозрі скоєння злочину по ст. 54-2, УЦ – 11 К. к. 

УРСР і 21 липня 1941 року розстріляний в Умані.
Підстава: Довідка-висновок Тернопільського обласного управління Служби Безпеки від 14 липня 1994 року. № Д – 66/3701 – П..

Стаття 54 Кримінального кодексу УРСР (1927 і 1934) — стаття, що передбачала відповідальність за "контрреволюційну діяльність", "зраду батьківщини". Введена до Кримінального Кодексу УРСР 1927 р. в редакції від 20.07.1934 р. ст. 54-2 — збройне повстання: розстріл або оголошення ворогом трудящих з конфіскацією майна і з позбавленням громадянства..

У Василя Держака був ще молодший брат Микола, якого забрали в армію. Але пробув він там недовго, 27 травня 1941 року до нього ввірвалися співробітники НКВД, так само як і брата, звинувативши в підозрі контрреволюційної діяльності.

У книзі "Українська Голгофа - Уманський розстріл 1941 року" автор Нестор Мизак розповідає, що Чортківський етап прибув до Умані 19 липня 1941 року. Дійшли далеко не всі в'язні. Багато загинуло в дорозі. Після виснажливого переходу люди не могли рухатися, а на п'яти колоні наступав німецький фронт. Тоді енкаведисти вирішили всіх розстріляти.

20-21 липня червоні завершили свою чорну справу. Невеликими групами людей заганяли в підвал і під гудіння автомашин розстрілювали їх.

31 липня 1941 року заступник начальника тюремного управління НКВД СРСР політрук Деймохін надіслав доповідну начальнику тюремного управління НКВД СРСР капітану держбезпеки тов. Нікольському, в якій повідомляв:

"…В тюрмі м. Чорткова утримувалось 954 в'язні, евакуація яких відбувалась 2 липня 1941 р. В зв'язку з тим, що вагонів для відправки в'язнів у тил не було, тому силами наглядового складу в кількості 56 чоловік і прикомандированою півротою бійців буд батальйону з місцевого гарнізону всі в'язні були етаповані пішим порядком".

Із міста Чорткова етап слідував через пункти Кам'янець-Подільський, Жмеринку, Тиврів, Ситківці, Христинівка, Умань. Багато людей ішли босими. Під кінним та пішим конвоєм до колони по дорозі нікого не підпускали, а попереду йшла кінна розвідка. На гостинці в с. Лосяч місцеві патріоти звели барикади, щоб зупинити колону, але енкаведисти з кулеметів рознесли їх вщент. У Гуштині чекісти побачили двох хлопців, які виглядали з-за хати. Їх негайно заарештували й прилучили до колони.

З етапного переходу Чортків-Умань врятувалися кілька щасливців, які залишили нам свої спогади. Так, Омеляна Чернегу, уродженця Мушкатівки, енкаведисти чотири місяці на початку 1941 року протримали у борщівській тюрмі, потім перевезли до Чорткова. Допитували, щоб зізнався про діяльність сільської ОУН , а далі погнали до Умані.

Свідчення Чернеги записала його донька:

"У дорозі їсти нам майже не давали. А якщо й давали, то лише солену рибу, а води – ні. Люди на етапі згиналися й пили воду з калюжі. Енкаведисти тоді били їх прикладами до смерті. Хто не мав сили, і ті, кого добивали, так і залишалися на дорозі.

Я ішов у четвірці з двома братами Держаками з мого села – Василем та Миколою , та борщівським лікарем Шалаутою. Спочатку йшов узутий в чоботи, які мав з дому, але вони мене так нагризли, що далі йти не міг. Тоді роззувся і йшов босий по шутрованій дорозі. Всі ноги мої були в крові.

Конвой був дуже щільний, тому про втечу годі було думати. Одного дня я почув, що сили мене покидають, і далі йти не можу. Я тоді сказав хлопцям: нехай доб'ють. Хлопці по боках, як могли, підтримували мене. Коли смеркало і конвоїри заговорились між собою, я скористався тим, що був крайнім, і скочив у бокову траншею. Довго чекав, думав, що будуть стріляти, але, на щастя, ніхто не побачив.

Як колона зникла, я з усієї сили не побіг, а покотився в ліс, що виднівся. Там і переночував. Рано прокинувся, оглянувся, навколо не було нікого. Вийшов на край лісу, неподалеку побачив горохове поле. Поїв гороху, вигріб яму, накрився бадиллям і знову заснув. Вранці за горохом прийшла жінка. Вона й сказала мені, що знаходжусь біля Вінниці…".

Тридцятисемилітній Омелян Чернега 1941 року повернувся додому, де на нього чекали дружина і п'ятеро дітей. Але 1944 року його вдруге заарештували. Через 10 років він загинув у Воркуті.

Отже, на шляху слідування при спробі повстання і втечі було розстріляно близько 120 в'язнів (членів ОУН), але ці дані не є точними.

20 липня 1941-го в Умані за розпорядженням військового прокурора фронту і заступника народного комісара держбезпеки Ткаченка - розстріляно і закопано 767 в'язнів, засуджених і підслідних за контрреволюційними статтями.

В'язні, що слідували етапом, засуджені по побутових статтях у кількості 64 чоловік, звільнені, з яких 32 в'язні (поляки) були тимчасово залишені в тюрмі м. Умані.
Розстріл контингенту був викликаний ситуацією на фронті, оскільки противник, який прорвався, розташовувався за 20-30 км від Умані. Весь наглядовий склад тюрми м. Чорткова прибув до Харкова. Цінності в'язнів привезені в м. Харків і здані у фінвідділ НКВД УРСР".

Якщо вірити звіту карального відомства від вересня 1941 року, то з тюрми Чорткова 2 липня 1941 р. виведено пішим ходом 954 арештанти. На шляху до Умані при спробі втечі або виснаження розстріляно 187, на місці злочину в Умані – 767 осіб.

З невідомих причин енкаведисти не дорахувались певної кількості людей, серед яких знайшлися й такі, що врятувались втечею.

Знайомлячись з документом, заступник Берії Сєров власноручно написав начальнику тюремного управління Нікольському резолюцію, в якій засумнівався у цифрі "187" й зауважив, що такі звіти з місць треба перевіряти, чи бачив хто факт розстрілу, чи закопані розстріляні і т. д.

Звісно, що у хаосі перших тижнів війни ніхто з вищих чинів НКВД точності поданих цифр не перевіряв, ба й навіть не думали, що через сімдесят з гаком років історія у повний голос заговорить про злочини СРСР.
Документальний доказ трагедії.

З мюнхенського часопису "Християнський голос" (№ 36, 1950 р.) і передрукованій інформації з "Галицького вісника (№ 46, 21 липня 2006 р.) дізнаємося такі факти:
"19 липня 1941 року до Умані привели більшовики з Чортківської тюрми близько 700 в'язнів. Разом з ними прибуло й Чортківське НКВД. Після 12 днів в Умань вступили німці. Приблизно 20 серпня німці доручили упорядкувати тюрму; коли ж призначений бургомістром начальник в'язниці пішов оглядати тюремний будинок, то виявилось, що у дворі дому, за мурами, розкидано багато верхнього одягу. Цей одяг не був схожий на той, що його носили люди Східної України.
При огляді будинку тюрми й тюремного господарського двору не знайшли нічого, що свідчило б про будь-які злочини. Всі урядовці, що працювали при тюрмі, виїхали з більшовиками. Тож, не було можливості розпитати про це когось, але випадково вони зустріли одного з колишніх урядовців тюрми, що працював там як помічник лікаря, чи не знає він що-небудь про долю тих людей, які перебували у в'язниці під час відходу більшовиків з Умані. Однак він не дав ніяких пояснень.

Та вже наступного дня цей чоловік зайшов до начальника тюрми і сказав, що в господарському дворі, в одному з хлівів, де був великий льох, тепер все застелене суцільною дерев'яною долівкою і він зауважив, що слід було б зняти цю долівку й оглянути замаскований льох.

Чоловіки негайно ж зірвали долівку, але ввійти в льох було неможливо, адже вхід був засипаний вугіллям і різними уламками дерева. Коли ж його очистили, то виявилось, що вхід до тунелю, де на зиму складали городину, є замурований і зацементований. Його одразу ж розбили й з тунелю долинуло таке повітря, що робітники знепритомніли. Розгледіти, що було в тому тунелі, не було ніякої змоги.

Про це негайно повідомили місцеву владу. Отож, приїхали німці з протигазовими масками, але з тунелю доносилось таке важке повітря, що ледве в масках вдавалось бачити складені там людські трупи. Майже два тижні вони чекали, щоб освіжилось повітря в тунелі та звідти можна було виносити й ховати тіла".

Через деякий проміжок часу все тюремне подвір'я було встелене тілами нещасних українських в'язнів. При викопуванні тіл виявлено, що вони були розташовані в три верстви, пересипані сіллю та землею. А над ними звалкували землю, щоб не можна було нічого впізнати і зверху посадили квіти…
Було також багато трупів у казематах і навіть під підлогою. Свідки оповідали, що безліч трупів ще рухались, стогнали, а енкаведисти накривали їх дошками та прибивали підлогу. Немало людських тіл знайдено також у ровах довкола в'язниці.

Усіх трупів в Уманській тюрмі-різниці начислено 863. Але впізнати вдалось дуже мало жертв. Більшість були в стані розкладу і дико знівечені. На всіх тілах виднілися сліди катування; у багатьох були виколоті очі, відрізані вуха, розбиті голови, перерізане горло, зламані в ліктях руки й шкіра задерта аж до плеча; багато трупів мали кулі в потилиці… Були між ними дві жінки: одна мала відрізані груди, вирваний кліщами ніс і втятий язик. А друга була обкручена дротом.
Висів той грубий дріт на подвір'ї, а на ньому гаки. Мабуть, там вішали людей з колючим дротом на шиї (знаходили такі тіла) і пускали електричний струм. Душили людей також дошками, інших зв'язаних кидали згори в яму. В камерах повсюди була одежа… Кров досягала навіть стелі. Сліди закривавлених рук на стінах – це сьогодні німі свідки жорстоко-каральних сцен 1941 року.

Тлінні останки закатованих мучеників потім перевезли на місцевий цвинтар і поховали по-християнськи в шести братських могилах. Частину тіл безжально вбитих патріотів захоронили німці.

Повертаючись до Василя Миколайовича Держака та його рідного брата Миколи зазначимо, що їх імена, разом з односельчанами знайдено у книзі "Українська Голгофа – Уманський розстріл 1941 року":
******
Витяг зі загального списку в'язнів Чортківської тюрми, розстріляних в Умані 20-21 липня 1941 року (село Мушкатівка)
1. 1. Держак Василь Миколайович – 1903 року народження, дата арешту: 28.05.1941, номер слідчої справи: 3701, місце народження: с. Мушкатівка (Борщівський район);
2. 2. Держак Микола Миколайович – 1918 року народження, дата арешту: 27.05.1941, номер слідчої справи: 3701, місце народження: с. Мушкатівка (Борщівський район);
3. Деркач Василь Григорович – 1917 року народження, дата арешту: 30.03.1941, номер слідчої справи: 25292, місце народження: с. Мушкатівка (Борщівський район);
4. Дудка Іван Гнатович – 1911 року народження, дата арешту: 16.01.1941, номер слідчої справи: 9816, с. Мушкатівка (Борщівський район);
5. Чернега Мирослав Васильович – 1922 року народження, дата арешту: 28.03.1941, номер слідчої справи: 4166, місце народження: с. Мушкатівка (Борщівський район).
******
Аналізуючи свідчення очевидця, доньки Василя Держака – Ярослави та їхнього односельчанина Омеляна Чернеги, якому вдалось уникнути жорстокого катування, дізнаємось, що Омеляна допитувало НКВС про діяльність сільської ОУН в Мушкатівці; він йшов в четвірці з двома братами-односельчанами Держаками. Варто зауважити, що Омелян Чернега був двоюрідним братом Василя та Миколи Держаків.
Василь Держак читав революційні газети, листівки, книги та слухав підпільне націоналістичне радіо. Логічно, що тримати літературу такої тематики в 1941 році було вкрай небезпечно. Але й хтось мав довірити її Василеві Держаку.

Очевидно, що він не був випадковою людиною, яка отримала одну газету чи книгу. Постачання літератури відбувалось стабільно, отже, йому мали довіряти ці "розповсюджувачі" націоналістичного продукту. В той час це і були представники ОУН (а на теренах Тернопільщини, власне, ОУН (бандерівці)).
Виходить, що Василь Держак або був членом сільської ОУН, або їхнім зв'язковим. Те ж саме можна припускати щодо його брата Миколи, якого також звинуватили в підозрі скоєння злочину по ст. 54-2, УЦ – 11 КК УРСР.

"Більше 70 років відділяє нас від уманського розстрілу. Давно уже відійшли у вічність їхні батьки, матері загиблих. Постаріли їхні брати та сестри. А скільки було смутку, скільки сліз пролито ними.

В уманській катівні лягли кістьми зовсім юні, молоді хлопці та дівчата, хлібороби, інтелігенція, встеливши трупами кривавий кремлівський шлях до соціалізму. Нечуваними методами у забризканих кров'ю і мозком мундирах московіти вранці 21 липня ще добивали останні жертви" - зазначає автор книги Нестор Мизак.

Джерело
https://www.istpravda.com.ua/articles/2014/09/25/144857/

6 серпня 1914р. у Львові було створено легіон Українських Січових Стрільців, який став першим українським національним бойовим підрозділом після битви під Полтавою в червні 1709р.

Старшини І-го полку Січових стрільців з представниками Українських Січових стрільців у м. Києві. В 1-му ряду зліва направо 5-й – Є. Коновалець. Київ, [березень 1918 р.]
ЦДКФФА України ім. Г. С. Пшеничного, од. обл. 0-227859.

1914, 6 серпня у Львові було створено легіон Українських січових стрільців, який став першим українським національним бойовим підрозділом після битви під Полтавою в червні 1709 р.

До появи Українських січових стрільців спричинила Перша світова війна. Уже в перший її день, 1 серпня 1914 р. лідери трьох найбільших галицьких партій утворили Головну Українську Раду, яка, зокрема, поставила перед австрійським командуванням питання про організацію в австрійській армії окремого українського формування, що мало стати зародком української національної армії.

6 серпня 1914 р. у львівській газеті «Діло» з'явилося звернення Головної Української Ради «до всього українського народу», в якому закликали добровольців записуватися Українські Січові стрільці (УСС). На заклик Головної Української Ради відгукнулося 28 000 добровольців, але австрійський уряд, не впевнений у лояльності українських частин, дав дозвіл лише на 2,5 тисячі. Ядро легіону становили члени довоєнного січового, сокольського і пластового руху.

Узимку 1914-15 рр. сотні УСС у складі 130 бригади боронили карпатські переходи: їм припала тоді розвідча й охоронна служба. Першим успіхом легіону УСС була перемога на горі Маківці 29 квітня — 3 травня 1915. Далі він визначався в боях під Болеховом, Галичем, Завадовом і Семиківцями.

У лютому 1918 р. легіон УСС, який лишався у складі австрійської окупаційної армії, вирушив у похід на Україну. Стрільці розташувалися на Херсонщині і були приписані до групи архікнязя Вільгельма Габсбурґа (полковника Василя Вишиваного). Пізніше «усусуси» були переведені на Буковину, брали участь у боях із поляками за Львів, але вже не могли вплинути на ситуацію.

Водночас у листопаді 1917 р. в Києві навколо Євгена Коновальця з українців, які тікали з російської армії та російського полону, сформувався Галицько-Буковинський курінь Січових Стрільців (СС), який згодом розгорнувся в полк СС, а далі в корпус і групу СС, що були однією з найкращих формацій української армії. «Усусуси» зіграли важливу роль в подіях Української революції 1917-21 років.

Джерело
© 2020 Офіційний веб-сайт УІНП
www.memory.gov.ua 

6 серпня 1944р. сотня УПА в с. Ясінці Масьовій прийняла бій з німцями, в якому було вбито 15 і взято в полон 120 німецьких солдатів

Параскевська церква (1810р.) в Ясінці Масьовій (кут Ясениці), 

Бійці УПА провели вдалий бій із нацистами у Ясінці Масьовій - тепер Ясениця на Львівщині
6 серпня 1944-го . Під час бою знищили 15 (за іншими джерелами 32) і взяли у полон 107 (120) німців.

Операцію проводив курінь "Скажені". Він входив до складу воєнних округів "Чорний ліс" і "Говерла" напряму УПА-Захід. Командував куренем хорунжий Василь Андрусяк - Різун.

Завдання знищення німців мала 2-га чота 1-ї сотні під командуванням булавного Славка. Бійці підготували засідку неподалік Ясениці та напали на нацистський конвой. Розпочався бій, під час якого німців взяли у кільце та не дали змоги відступити.
Вояки УПА захопили 60 возів із припасами та ліками, 23 кулемети, 500 автоматів і набої до них. Втрати повстанців - 1 поранений боєць.

Джерело.
https://m.gazeta.ua/articles/history/
Джерело фото
https://castles.com.ua/jasionka.html

Цей день в історії УПА - 6 серпня

УПА (Ukrainian Insurgent Army) reenacting.
Зимою в лісі. Вояки під час сну. 1946 р.
*****
1943 рік
У перестрілці з німцями у селі Цапівці (нині Поділля) на Тернопільщині загинув повстанець Павло Витрикуш.

1944 рік
Біля села Подусів на Львівщині повстанці знищили секретаря райкому ЛКСМУ та оперуповноваженого НКВД.

1945 рік
Під час облави опергрупи НКВД у Велико-Мостівському районі Львівщини загинули 8 повстанців, у тому числі зв’язкові Євгенія Висоцька і Михайлина Сушко.

1946 рік
У засідці в селі Пійло на Станіславщині підпільники знищили командира і бійця винищувального батальйону.

1947 рік
Пошукова група МВД захопила криївку в селі Орв’яниця на Рівненщині. Загинув повстанець, що перебував усередині.

У селі Качали на Київщині підпільники розповсюдили антирадянські листівки.

Під боїв із загонами МВД у селах Залокоть, Лютовисько і Попелі на Дрогобиччині загинули троє повстанців, ще десятьох заарештовано.

Троє повстанців були оточені пошуковою групою МВД у селі Шибалин на Тернопільщині. У перестрілці двоє загинули, третій, знищивши одного військового, зміг прорватися.

1948 рік
У селі Старе Село на Дрогобиччині повстанці підірвали сільраду і знищили телефонний зв’язок.

У селі Деревляни на Львівщині підпільники важко поранили уповноваженого райкому КП(б)У.

У бою з загоном МВД у селі Трійця на Львівщині загинув один повстанець, ще двоє застрелились.

1949 рік
Повстанці атакували дільницю винищувального батальйону в селі Деренівка на Тернопільщині. У перестрілці знищені дільничний та інструктор політчастини, голова колгоспу і боєць батальйону. Спалені сільрада і квартира дільничного.

1950 рік
Зв’язковий ОУН Василь Вілюра – «Твердий» потрапив у засідку загону МВД біля села Батиїв на Львівщині і загинув.

Підготував Сергій Горобець,
Український інститут національної пам`яті.

6 серпня 1918р. народився Василь Панькевич Український громадський діяч у Великій Британії, меценат в Україні

Український громадський діяч у Великій Британії, меценат в Україні Василь Панькевич (1918, с. Соколів, нині Бучацького району Тернопільської області). 

В юнацькі роки брав активну учать у творенні духовного життя села. Був членом товариств «Просвіта», «Луг». У 1943 році вступив в добровольчу Дивізію «Галичина», яка з наближенням фронту відійшла на Захід. У 1947 році його разом з іншими полоненими перевезли до Великої Британії, через 1 рік був звільнений з англійського полону. 

Співорганізатор створення Союзу Українців Великої Британії, ініціатор численних заходів українців-емігрантів. У 1998, 2001 р. побував у рідному селі. Автор статей у періодиці.

Джерело
https://teren.in.ua/

6 серпня 1949 р. напад боївки ОУН (8 чол.) на дільницю «істрєбітєльного батальйона» у с. Деренівка

Село Деренівка.
Хор читальні «Просвіта»
У 1868 році у селі Деренівці було засновано товариство «Просвіта» , а в 1898 — організовано читальню, при якій створено товариство «Тверезість», різні гуртки, спортивне товариство «Січ» .

6 серпня 1949 р. напад боївки ОУН (8 чол.) на дільницю «істрєбітєльного батальйона» у селі Деренівка (1-годинний бій, знищені дільничний МВС лейтенант Іванов з жінкою, інструктор політчастини УМВС лейтенант Мішин, боєць ГОГП Голанський, голова колгоспу Баран, спалені сільрада і квартира дільничного.

Джерело
https://teren.in.ua/

6 серпня 1889р. Народився Пантелеймон Бадовський - сотник УГА, громадський діяч. Член УВО, ОУН

с. Прошова. 1.Символічна могила борцям за волю України. 1927-1990р. 
2.Читальня Просвіти. 1898-1929р.
автор фото: Володимир Гуменюк
Розмістив в інтернеті: Олег Сироватко.

6 серпня 1889р. Народився військовик, громадський діяч. Член УВО, ОУН Пантелеймон Бадовський село Прошова, нині Тернопільського району.

Замордований москалями 14 вересня 1942р. поблизу м. Владивосток, Від листопада 1918 – сотник УГА, згодом – в Армії УНР. Діяльний учасник “Просвіти”, від початку 1930-х – її голова. Від осені 1939 голова сільради, виступав проти створення колгоспів. 25. 09. 1940 заарештований НКВС...

Джерело
https://teren.in.ua/

середа, 5 серпня 2020 р.

Антоненко-Давидович Борис Дмитрович. Український письменник

Народився 5 серпня 1899р. с. Засулля, Роменський повіт, Полтавська губернія.
Члени літературного об'єднання
«Ланка» . Зліва направо: Борис Антоненко-Давидович , Григорій Косинка , Марія Галич , Євген Плужник , Валер'ян Підмогильний ,
Тодось Осьмачка . 1925 рік.

Бори́с Антоне́нко-Давидо́вич (справжнє прізвище: Давидов, також Давидів;
5 серпня 1899р., Засулля (тоді Полтавщина, тепер Сумщина ) український письменник, літературний перекладач; член літературної організації Ланка-МАРС; дослідник проблем розвитку й культури Української мови.

Жертва сталінського терору, за сфабрикованою справою засуджений 5 січня 1935 року до страти. Вищу міру покарання замінили на 10 років ГУЛАГу. Вини не визнав. 

Відбувши термін, повернувся в Україну, однак 1946 року був знову арештований і без суду позбавлений волі. Згодом був засуджений на довічне заслання у село Малоросєйка Больше-Муртанського району Красноярського краю. 

1957 року повернувся до Києва
Помер 8 травня 1984 (84 роки)

5 серпня 1886 у США вийшла перша газета Українською мовою "Америка"

Газета «Америка». 1886. 15 серпня.
Перша сторінка першого номера. (Куропась М. Історія української іміґрації в Америці.
Збереження культурної спадщини. Нью-Йорк, 1984. - С.65.).

5 серпня 1886 року у США вийшла перша газета українською мовою "Америка".
Вона виходила в 1886-1890 роках у місті Шенандоа, штат Пенсільванія.
Газету спочатку видавали раз на місяць, згодом - щотижня.
Засновником і видавцем газети був греко-католицький священик Іван Волянський . Його закликав зробити це львівський митрополит Сильвестр Сембратович. Священик хотів через газету допомогти українцям зберегти релігійну й національну ідентичність. Волянський був змушений самостійно вчитися друкувати.
Іван Франко в "Нарисі історії українсько–руської літератури до 1890 року" назвав цю газету "скромним, але дуже інтересним початком русько–американської преси".
У газеті друкувався галицький публіцист Юліан Бачинський.

Джерело
http://www.hroniky.com/

5 серпня 1772р. перший поділ Речі Посполитої між московією, Пруссією й Австрією

Алегорична картина першого поділу Польщі (малюнок Nicolas Noël Le Mire, 1773).

Відповідно до документа, підписаного в Петербурзі, московія заволоділа частиною Прибалтики (Лівонія , Задвінське герцогство), яка перебувала під владою Польщі, Білорусією до Двіни, Друті й Дніпра, включаючи райони Вітебська, Полоцька і Мстиславля. 

Під владу московії перейшли території площею 92 тис. кв. км із населенням 1 млн. 300 тис. осіб.

До Австрії відійшли Затор і Освенцим, частина Малої Польщі, що включає південну частину Краківського і Сандомирського воєводств, а також частини Бєльського воєводства і вся Галичина (Червона Русь) без міста Краків. Австрійські придбання склали 83 тис. кв. км і 2 млн. 600 тис. населення. 

Столицею нової австрійської провінції, названої Королівством Галичини і Лодомерії, призначено місто Львів.

Пруссія отримала Ермланд (Вармію) і Королівську Пруссію до річки Нотеч, території герцогства Померанія без міста Гданськ (Данциг), воєводства Поморське, Мальборське (Марієнбург) і Хелмінське без міста Торн (Торунь), а також деякі райони у Великій Польщі. Прусські придбання склали 36 тис. кв. км і 580 тис. жителів.

Джерело
https://www.istpravda.com.ua/

Цей день в історії УПА — 5 серпня

УПА (Ukrainian Insurgent Army) reenacting.
м. Регенсбурґ, Німеччина. 12 листопада 1948 р.
Вояки УПА з Холмщини і Підляшшя. Сидять зліва: Степан Данів-"Марко", сотня "Бродяги", курінь "Галайда", Іван Чуб (Іван Шамрик), керівник видавничого осередку ТЗ надрайону "Левада". Михайло Бсрсзинський-"Славко". Другий ряд зліва: віст. Євстахій Кметь-"Сойка" з куреня "Залізняка", Микола Чуйко-"Гоник", "Ярослав", машиніст ТЗ надрайону "Левада", Василь Климук-"Олег" з с. Замолодиче, повіт Володава.
**************
1944 рік
Головна Команда УПА видала інструкцію щодо полонених. Відносно солдат Червоної армії рекомендовані: ввічливе поводження, перев’язки, їжа, попереднє опитування і негайне звільнення в разі відсутності вини перед українським населенням. Підозрілих осіб належить передавати відповідним структурам для подальшого слідства.

У селі Кукуріки на Волині повстанці захопили в полон голову сільради.

1945 рік
У боях з москалями біля сіл Зарудці і Прилбичі на Львівщині загинули станичний ОУН «Сагадат» і ще один підпільник.

1946 рік
Сотня «Хорти» УПА-Захід у засідці на шляху біля села Голинь на Станіславщині знищила двох військових МВД, ще одного поранено.

1948 рік
У засідці в селі Майдан на Тернопільщині повстанці поранили радянського активіста.
Двоє підпільників, оточених загоном полку внутрішніх військ, знищили одного військового і змогли прорватися.

У бою з москалями у селі Мала Волосянка на Дрогобиччині загинули двоє повстанців.

У селі Верхні Ворота на Закарпатті повстанці атакували групу радянських активістів. Знищені секретар парторганізації та організатор створення колгоспу.

1949 рік
У селі Пнів на Станіславщині підпільник важко поранив голову райвиконкому і голову колгоспу.

Під час зіткнення з опергрупою МВД у селі Кам’янка на Дрогобиччині загинув повстанець «Карба».

Підготував Сергій Горобець,
Український інститут національної пам`яті.

5 серпня 1866р. народився Володимир Леонтович - письменник і меценат, громадський діяч.

1866, 5 серпня – в селі Оріхівка на Полтавщині народився Володимир Леонтович, письменник і меценат, громадський діяч

Навчався на юридичному факультеті Московського університету, де гостро усвідомив різницю між росіянами й українцями. Захистив дисертацію на тему «Історія землеволодіння в Україні від повстання Богдана Хмельницького до введення кріпацтва царицею Катериною ІІ».
Один із 17-ти членів Старої Громади, які склали присягу «любити Україну до глибини власної кишені». Разом із Василем Симиренком та Євгеном Чикаленком видавав першу українську щоденну газету «Громадська думка».

Член Центральної Ради в 1917 р. Міністр земельних справ в уряді Павла Скоропадського в 1918 р. Розробив проект земельної реформи, яку сучасники вважали однією з найдемократичніших.

З 1919 р. жив в еміграції. «Усім своїм єством я відчував, що не зможу стерпіти становища большевицького раба й мушу втікати світ за очі, хоч би й на тяжку біду, аби не залишитися під їхньою кормигою, – писав у спогадах Володимир Леонтович. – Я був уже застарий, щоб братися за рушницю та воювати, а не міг і манити себе, як манили себе тоді люди соціалістичних напрямків, думкою, щоб я міг із ними мирити, а вони мене стерпіти. Для мене всі большевицькі ідеї й усе їх поводження були згори непереносні й ворожі».
Помер 10 грудня 1933 р. в Празі.

Джерело
© 2020 Офіційний веб-сайт УІНП
www.memory.gov.ua

5 серпня 1844р. народився Український художник Ілля Юхимович Ріпа "рєпін". Батько художника походив із козацького роду на прізвисько Ріпа.

5 серпня 1844р. у Чугуєві на Харківщині народився знаменитий художник, автор картини "Запорожці пишуть листа турецькому султану" Ілля Юхимович Ріпа

Батько художника походив із козацького роду на прізвисько Ріпа. 

Відслуживши 27 років, він вийшов у відставку і одружився з Тетяною Бочаровою, теж із родини військових поселенців, і зайнявся розведенням племінних коней. Родина була досить заможною. Бабуся художника тримала постоялий двір.

Малювати Ілля почав ще змалку. Перші уроки малювання давав двоюрідний брат Трохим Чапигін. Пізніше хлопця віддали на навчання в корпус топографів, згодом пішов учитися іконопису в майстерню Бунакових, підробляв розписуванням храмів.

У 1863 р. Ілля вирушає підкорювати Санкт-Петербург, фарбує дахи, екіпажі, навіть відра. Паралельно вступає до малювальної школи Товариства заохочування художників, де на талановитого юнака звертає увагу художник Крамской. 

З другої спроби Ілля вступає до петербурзької Академії мистецтв, яку закінчує, отримавши золоту медаль, шість років стажується в Парижі.

Попри те, що Ілля став частиною культурного світу російської імперії, зв’язків із Україною він ніколи не поривав, лишивши на згадку цілу серію картин на українську тематику. Найвідоміша з них – «Запорожці» - написана під впливом відомого дослідника історії козацтва Дмитра Яворницького, з яким художник тісно приятелював. Його ж Ілля і зобразив у центрі композиції в образі писаря. 

На отримані від картини кошти Ілля купив собі маєток під Петербургом, де й прожив до кінця життя.

Ілля намагався підтримувати Україну не лише творчо. У 1915 р. художник відвідав Чугуїв, маючи намір створити в рідному місті «Діловий двір» — вільні художні майстерні. Також він допомагав Спілці образотворчих мистецтв ім. В. Верещагіна в м. Миколаєві, був поважним членом Київської літературно-артистичної спілки, Київської спілки старовини й мистецтва. Його учнями були українські художники Фотій Красицький (онук Тараса Шевченка), Олександр Мурашко, Микола Пимоненко, Семен Прохоров, Ігор Грабар, Никанор Онацький, Іван Макушенко та інші.

В останні дні свого життя Ілля працював над полотнами «Зустріч гетьмана» та «Козак-бандурист із хлопчиком-джурою». У 1926 р. Ілля задумав картину «Гопак» і до останнього мріяв про її завершення. 

Як згадують очевидці, навіть на порозі смерті Ілля у забутті безперестанку водив рукою (лівою — права давно відмовила), вважаючи, що працює над своєю останньою, «красивою, веселою» картиною, про яку раніше писав у листі Яворницькому: «Навіть столітній дід навприсядки пішов. Підвипили, скачуть… Довкола веселий пейзаж: який і був…».

Помер Ілля 30 вересня 1930 р. За заповітом художника, його поховали без труни в парку його садиби «Пенати». Після розпаду Російської імперії могила художника опинилася на території Фінляндії у м.Куоккала.

Джерело
© 2020 Офіційний веб-сайт УІНП
www.memory.gov.ua

вівторок, 4 серпня 2020 р.

Ярослава Гасюк (Крижанівська) учасниця ОУН - псевдо «Ярка».

Життєпис:
Народилася 28 грудня 1925
Перемишль, Львівське воєводство, Польська Республіка.

1943 року вона вступила до Юнацтва ОУН (псевдо «Ярка»). Згодом «Ярка» виконувала обов'язки медсестри Українського червоного хреста (УЧХ) у сотні «Бурлаки».

1946 року, після обміну населенням між Польщею та УРСР, Ярослава переселилась до Львова.

Того ж року її заарештували під час виконання завдання ОУН, за 2 місяці її звільнили з-під арешту через відсутність доказів.
1947 року вступила до Львівського державного медичного інституту. 

21 лютого 1948 року у Перемишлі її вдруге заарештували. До жовтня 1948-го перебувала у Львівській тюрмі НКВС № 1 на вул. Лонцького.

Пані Ярославу засудили на 25 років виправно-трудових таборів та 5 років позбавлення прав. У грудні того ж року її етапували до міста Інта, Комі АРСР.

Ярославу Гасюк звільнили в червні 1956 року. Вона повернулася до Львова, після чого одружилася з Олегом Гасюком, колишнім політв'язнем.

Померла 27 липня 2016р. (90 років).

4 серпня 1946р. У бою з москалями у с. Крехів на Львівщині загинули троє повстанців УПА.

Загинули у бою.
воїн УПА Михайло Масола псевдо "Шмідт", зв’язкові УПА-Захід сестри Ганна Масола псевдо "Весна" - 19 років і Марія Масола - 17 років.
околиці села Крехів.

4 серпня 1854р. народилася Марія Костянтинівна Заньковецька (справжнє прізвище - Адасовська)

4 серпня 1854р. у с. Заньках на Чернігівщині народилася Марія Адасовська.
Батько Марії, суддя Костянтин Адасовський, був нащадком козацької старшини, яка згодом отримали дворянський титул.
Всупереч волі батька стала однією з найвідоміших акторок українського театру. Сценічний псевдонім Заньковецька взяла на згадку про село Заньки, де народилася.

Цікаві факти життя Марії Заньковецької.

1. Марія вмовляла свого чоловіка Олексія Хлистова дозволити виступати на сцені, однак той сприймав це за жіночу примху. Одного разу в Бендерах актор театру корифеїі Микола Садовський в компанії офіцерів таки змусив Хлистова підписати відповідний документ. Щоб вийти із ситуації, Хлистов погодився, але поставив єдину вимогу – Марія має грати лише українською мовою в українському театрі, якщо такий колись існуватиме.

2. Марія Заньковецька могла стати оперною співачкою. У Фінляндії, куди у 1881 році перевели Хлистова, вона брала уроки у відомого професора Гржималі і той пророкував їй блискучу кар’єру. Однак дифтерит, яким перехворіла Марія, змінив тембр, і про це довелося забути.

3. Марко Кропивницький був настільки зворушений грою Заньковецької, що після однієї з репетицій заплакав, зняв бірюзовий перстень і вдягнув їй на палець зі словами: «Заручаю тебе, Марусю, зі сценою, тепер мені є для кого писати драми».

4. Публіка обожнювала Заньковецьку. Після однієї з вистав захоплені глядачі випрягли з коляски коней і самі довезли актрису до вокзалу. Композитор Петро Чайковський в Одесі виніс їй на сцену лавровий вінок із написом «Безсмертній від смертного».

5. Під час гастролей у Санкт-Петербурзі наприкінці 1886 року виступ «української трупи» став театральною подією року. Лише «Наймичку» на столичному кону ставили 22 рази.

6. На вистави за участю Марії Заньковецької медики Микола Скліфосовський та Олександр Богомолець водили студентів як на «психологічний практикум». Український фотохудожник Альфред Федецький запросив у 1895 році позувати для ілюстрації різних душевних станів для книги Дарвіна «Виявлення емоцій у людей і тварин».

7. Марію Заньковецьку та Марка Кропивницького запрошували до імператорського Александринського театру, але ті відмовилися.

8. В музеї Заньковецької є портрет актриси в образі Христа.

9. Коли Гнат Юра у 1912 році не міг знайти кошти для організації гастролей Гуцульського народного театру, Марія Заньковецька позичила йому усі свої коштовності, щоб віддати їх під заставу і отримати кредит.

10. 12 січня 1923 року з нагоди сорокаріччя сценічної діяльності, Марії Заньковецькій було присвоєно звання «Народної артистки УСРР». Вона стала першою акторкою, яка отримала це звання. Тоді ж театр «Троїцький Народний Будинок» у місті Києві було перейменовано у театр імені  Марії Заньковецької.

Джерело
© 2020 Офіційний веб-сайт УІНП
www.memory.gov.ua 

4 серпня 1878р. народився Антін Крушельницький, Український письменник, літературознавець, педагог, один із понад сотні українських інтелектуалів, розстріляних на Соловках

Антін Крушельницький (1878 - 1937). Фото: esu.com.ua
Родина Крушельницьких стала символом Розстріляного Відродження.

Родом із повітового містечка Ланцут (Польща). Навчався на філософському факультеті Львівського університету. Викладав у гімназіях Львова, Відня, Коломиї, Рогатина, Бережан. Міністр освіти Української Народної Республіки у 1919-му.
Був знайомий з Іваном Франком, входив до Русько-Української радикальної партії.
Після падіння УНР емігрував до Відня. У 1928-му повернувся до Львова, видавав журнал «Нові шляхи» (1929-1932).

На запрошення уряду УСРР влітку 1934-го разом із родиною переїхав до Харкова. Там за півроку його заарештували за сфабрикованими звинуваченнями як одного з керівників центру ОУН в Україні.

Розстріляний москалями 3 листопада 1937-го в урочищі Сандармох (Карелія).

Його синів Івана й Тараса страчено ще в грудні 1934-го. Дочка Володимира, сини Богдан і Остап також розстріляні в 1937-му. Родина Крушельницьких, знищена радянським режимом, стала одним із символів Розстріляного Відродження.
Родина Крушельницьких стала символом Розстріляного Відродження. Сидять (зліва направо): Володимира, Тарас, Марія (мати), Лариса і батько Антін. Стоять: Остап, Галя (дружина Івана), Іван, Наталя (дружина Богдана), Богдан. Фото: ukrpohliad.org.

У 1941-му в НКВД спалили рукопис твору Антіна Крушельницького «Батьківщина», написаного в ув’язненні (13 зошитів). Літературна спадщина Крушельницького, та й саме його ім’я, на довгі роки були вилучені з української культури.

Джерело
© 2020 Офіційний веб-сайт УІНП
www.memory.gov.ua.

4 серпня 1914р. у місті Лева (Львів) було засновано Союз визволення України (СВУ)

Засновники СВУ (В. Дорошенко, Д. Донцов, А. Жук, Г. Меленевський, О. Скоропись-Йолтуховський, Г. Залізняк).

За головне завдання ця організація ставила собі проголошення соборності та самостійності України та сприяння поразці Російської Імперії заради відродження незалежності Української держави. 

Переважно СВУ був створений політичними емігрантами з Наддніпрянської України. Його головою був член УСДРП Дмитро Донцов.

Союзом була розгорнута широка інформаційна робота, метою якої було ознайомлення європейської громадськості з історією та сучасним становищем нашої держави України. СВУ видавав французькою, німецькою й українською мовою праці Ф. Вовка, В. Антоновича, М. Костомарова, «Історію України» М. Грушевського, «Кобзар» Т. Шевченка, періодичні інформаційні вісники тощо.

Завдяки роботі організації все частіше на сторінках італійських, румунських, болгарських, шведських, турецьких, австрійських, угорських і німецьких газет з’являлися статті, присвячені українській проблематиці. Активістами Союзу визволення України проводилися лекції перед великими аудиторіями країн Європи, які були присвячені розгляду українських питань.

Також робота СВУ сприяла поліпшенню матеріального стану військовополонених, відкриття в концтаборах бібліотек, шкіл грамотності, церков, читалень, кооперативних крамниць, оркестрів, хорів, курсів української літератури й історії України. У кожному таборі завдяки Союзу видавалися українські газети. Усе це робилося задля плекання української свідомості тих, хто перебував у таборах.

На українських землях, які були окуповані Німеччиною й Австро-Угорщиною, Союзом проводилася робота з формування з українців органів місцевої влади.
СВУ спершу був критикований частиною наддніпрянців з уваги на його співпрацю з Центральними державами, але «згодом діяльність СВУ здобувала собі все більше симпатій в Україні» (Д. Дорошенко). 

Натомість, інформативно-видавнича діяльність та праця серед українських полонених знаходила визнання українського загалу. Вороже до СВУ ставилися кола Антанти, а серед російських емігрантів — більшовики, зокрема Ленін . Ліквідований Союз визволення України формально був 1 липня 1918 року.

Підготували Наталя Слобожаніна, Наталка Позняк-Хоменко та Сергій Горобець.

Цей день в історії УПА - 4 серпня

УПА (Ukrainian Insurgent Army) reenacting.
Перев'язка полоненого УПА польського вояка після бою в Журавському лісі біля м. Перемишля. 2 лютого 1947 р. Зліва до права стоять: Влодко, Буркун, Лютий, Білий.
*************
1943 рік
Відділи УПА атакували колону німецьких вантажних автомобілів біля села Копиткове на Рівненщині. Знищено 30 військових, спалено 4 автомобіля, здобуто багато зброї.

1944 рік
На Волині повстанці знищили двох голів, двох секретарів і члена сільради.

У бою з москалями біля села Базниківка на Тернопільщині загинули двоє повстанців.

1945 рік
У селі Боляновичі на Львівщині підпільники важко поранили секретаря райкому КП(б)У по кадрах.

Під час бою з москалями у кількох селах Львівщини загинули 5 повстанців.

1946 рік
Пошукова група МВД через зрадника захопила криївку біля села Збоївська на Львівщині. Командир сотні «Кочовики» УПА-Захід Євген Лобай – «Штиль» довгий час відстрілювався, але після того, як підпалили хату, в якій він перебував, застрелився.

У селі Сухе на Станіславщині повстанці знищили дільничного МВД.

1947 рік
У селі Городище на Дрогобиччині підпільники знищили військового МВД, ще одного поранили.

У боях біля  сіл П’ятничани, Тернавка та Більче на Дрогобиччині загинули троє повстанців.

У селах Красна і Лолин на Станіславщині повстанці спалили 9 автомобілів-лісовозів.

1948 рік
У селах Грабів, Кулачківці та Трофанівка на Станіславщині підпільники спалили сільради.

1949 рік
Під час зіткнень з опергрупами МВД у селах Воля, Лімна і Черхава на Дрогобиччині загинули п’ятеро повстанців.

1950 рік
У селі Стара Гута на Волині повстанці знищили дільничного МВД.

Підготував Сергій Горобець,
Український інститут національної пам`яті

понеділок, 3 серпня 2020 р.

Котельницький Григорій Володимирович «Качур», «Петренко», «Шугай». Відзначений Срібним хрестом бойової заслуги УПА 1 кл.

Григорій Котельницький.
Пам'ятний знак на честь вояків УПА у Підгірцях (Львівщина), включно з іменем Григорія Котельницького.

Григорій Котельницький народився у с.
Підгірці Бродівського району Львівської області (раніше Золочівський повіт). Навчався у сільській школі.

Діяльність у період Другої Речі Посполитої
Брав участь у роботі читальні «Просвіта» , неодноразово обирався її головою. Був ініціатором створення драматичного гуртка, організував духовий оркестр, сам грав на кларнеті, співав у церковному хорі.

Діяльність в ОУН:
На початку 1930-х років у Підгірцях створено клітину ОУН , яку очолив Григорій.
Служив у польській армії, дослужився до звання капрала, пізніше старшого сержанта. У 1943 р. Григорій Котельницький був призначений повітовим організаційно-мобілізаційним референтом ОУН , перебував на цій посаді до 1944 року.
«Шугай» організував у Золочівській окрузі підстаршинську школу, яка дислокувалася у присілку с. Нестюки біля Поморян.
Підстаршинська школа мала забезпечувати військовими кадрами Українську Національну Самооборону (УНС), яку було організовано на Львівщині в 1943 р. Перший відділ УНС «Шугай» сформував на Брідщині (Золочівська Округа ОУН) в селі Черниця, командиром якої був призначений підстаршина «Лапайдух» [2] .
На початку 1944 на базі відділів УНС утворилася оперативна група УПА-Захід і «Шугая» призначили курінним командиром. 

Восени 1944 «Шугай» став командиром Тактичного Відтинку «Пліснисько», який охоплював Золочівський, Перемишлянський і Бродівський надрайони (повіти). До нього входили курені: «Шугая» і «Карого». До куреня «Шугая» входили сотні: «Свободи», «Оверка» і «Малинового». Одночасно «Шугай» займав посаду організаційно-мобілізаційного військового референта Золочівської округи ОУН, залишаючись при тому ще й курінним командиром УПА.

Бойові нагороди:
28 квітня 1945 р. наказом ч. 12 командира
УПА-Захід «Шелеста» ( Сидор Василь ) за бойові заслуги «Шугай» був нагороджений
«Срібним Хрестом Бойової Заслуги 1-го класу».

Загибель командира:
Влітку 1945 р. «Шугай» перейшов на Тернопільщину.

26 січня 1946 р. в лісі біля сіл Кривня і
Дусанова більшовики оточили криївку, в якій перебував «Шугай» і ще шість повстанців. Після одноденного бою четверо повстанців здалися, одного застрелили, двоє (в тому числі «Шугай») застрелилися, але перед цим Котельницький встиг знищити документи. Похований у спільній могилі разом зі священиком «Жайворонком» на Дусанівському кладовищі. 

Нині криївку, в якій загинув «Шугай», відновлено і встановлено меморіальну таблицю із написом: «26 січня 1946 року тут полягли героїчною смертю в нерівному бою з більшовицькими окупантами вірні сини України курінний «Шугай», священик «Жайворонок» і вістун «Чорнота». 
Вічна слава і пам'ять героям!»

Спогади:
Роман Загоруйко («Лапайдух») писав у своїй книзі «Повернення зі справжнього пекла»:

...Я залишив штаб, яким командував тепер курінний «Шугай» і повернувся до своєї сотні. Мені приємно було бачити свого сусіда в ранзі командувача такого великого відділу УПА. Я був гордий за своє село Підгірці, що виховало і дало національно-визвольній боротьбі таких людей, як Григорій Котельницький – «Шугай»...